Ép. 94: Mittermeyer exhorte à la retenue tandis que Lang fait l'objet d'une enquête pour crimes contre Nikolas Boltik.

Mittermeyer tries to convince Reinhard to exercise restraint. That same day, a letter from Reuenthal explains the danger of Lang, but ignores Reinhard. The letter's presumption of Reinhard being controlled by Lang and Oberstein infuriates Reinhard. Mittermeyer comes to the understanding that if he had refused the Emperor's order, Reinhard would have led the force. Thus, it would have increased unrest with all Reinhard's vassals. Mittermeyer considers killing Lang, but Kesler stops Mittermeyer. A report initiated by Lutz and investigated by Kesler implicates Lang of unjustly imprisoning and killing Nikolas Boltik. Hildegard realizes she is pregnant. On November 14th, Space Calendar 800, New Imperial Year 2, A space fleet of 42,770 ships commanded by Mittermeyer, Wahlen, and Bittenfeld launch toward Reunthal's territory. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 90 · Émeutes mémorielles faisant des milliers de morts alors que Reuenthal enquête sur les complots de Trüniht et Terraist
- Ép. 91 · Reinhard explore les arts tandis que les rumeurs de trahison de Reuenthal se répandent à travers Phezzan.
- Ép. 92 · Julian gère les plaintes sur Iserlohn tandis que Reinhard fait face à une embuscade sur Uruvasi.
- Ép. 93 · Reuenthal endosse le rôle de traître après la mort de Lutz et prévoit de s'opposer à Reinhard
- Ép. 94 · Mittermeyer exhorte à la retenue tandis que Lang fait l'objet d'une enquête pour crimes contre Nikolas Boltik.
- Ép. 95 · L'amiral Knapfstein rejoint Reuenthal tandis que Mittermeyer planifie avec ses subordonnés et que Murai négocie à Iserlohn.
- Ép. 96 · La flotte de Reuenthal affronte l'attaque surprise de Mittermeyer avant l'arrivée des renforts.
- Ép. 97 · La flotte de Reuenthal attaquée par les Grillpalzer lors de sa traversée vers Heinessen
- Ép. 98 · Les derniers jours de Reuenthal et les conséquences de sa mort