Ép. 49: Gintoki affronte Utsuro et reconnaît son défunt professeur durant l'arc Shinsengumi
Diffusé le 16 mars 2016
Overall episode #313 Farewell Shinsengumi Arc Part Seven: As the chaos continues, Sasaki and his troops switch course by betraying and killing Yata-Garasu troops. Utsuro of the Yata-Garasu appears to slash the rebellion as Gintoki heads off against him. When Gintoki slashes off Utsuro's mask, he recognize the face of his dead teacher. The rebellion decides to retreat due to their wounds. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Katsura, Kondo et Matsudaira collaborent pour échapper à l'exécution dans l'épisode 310
- Ép. 46 · Évasion de prison et manga d'essai : c'est facile à animer
- Ép. 47 · La rébellion affronte Oburo et Imai Nobume tandis que Katsura est grièvement blessé par Sasaki Isaburo.
- Ép. 48 · Gintoki découvre le plan de Sasaki Isaburo visant à utiliser la rébellion pour effacer les traditions samouraïs
- Ép. 49 · Gintoki affronte Utsuro et reconnaît son défunt professeur durant l'arc Shinsengumi
- Ép. 50 · Épisode 315 La trahison de Sasaki entraîne la destruction de Yata-Garasu dans l'arc des adieux au Shinsengumi
- Ép. 51 · Les Shinsengumi prennent congé alors que le groupe de Kondo quitte Edo après l'évasion de la rébellion.