Gintama°

Gintoki, Shinpachi et Kagura poursuivent leur quotidien au sein du Yorozuya, un groupe d'employés à temps partiel dans une version d'Edo où les épées sont interdites et où le Japon est gouverné par des extraterrestres. Confrontés à des difficultés financières, ils acceptent des petits boulots, Shinpachi et Kagura attendant toujours un paiement en retard. Un soir, Gintoki découvre un vaisseau alien écrasé et reçoit d'un extraterrestre mourant un objet mystérieux en forme d'horloge, qu'il détruit par erreur le lendemain, ce qui fige le monde extérieur. Avec ses compagnons, il tente de réparer l'appareil, mais leurs efforts sont entravés par les obstacles habituels qu'ils rencontrent. La saison alterne humour et moments émouvants, alors que le trio affronte à la fois des situations absurdes et dangereuses.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.