Ép. 48: Le désespoir approche... ! Les princesses font face au danger !
As Dyspear launches an assault on Noble Academy, turning it into her new castle, the girls are forced to reveal their secret identities to their fellow classmates in order to head into action. While Kanata and Shamour hold off Stop and Freeze, the Cures come up against Close, who summons the remnants of Lock against them, trapping the other students in order to increase his power, allowing him to destroy the Cures' weapons. Realising the Cures are in danger, Yui breaks free from her Cage of Despair, encouraging the other students to remember their dreams and break free as well, weakening Lock in the process. Noticing that Lock is suffering under Dyspear's control, Shut steps in to remind Lock of his true self before the Cures purify him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Le conflit intérieur de Minami entre l'entreprise familiale et ses rêves de médecin de la mer
- Ép. 45 · Le rêve océanique de Minami et la crise du château de la mer
- Ép. 46 · Towa construit un château de neige avec ses amis, mais Shut l'attaque par jalousie avant d'être purifié.
- Ép. 47 · Haruka devient la Princesse des Fleurs dans le piège onirique de Dyspear, luttant pour restaurer Hope Kingdom.
- Ép. 48 · Le désespoir approche... ! Les princesses font face au danger !
- Ép. 49 · La véritable forme de Dyspear émerge alors que Pafu et Aroma aident les Cures à devenir Grandes Princesses
- Ép. 50 · Fusionner avec le pouvoir de Dyspear avant que les Cures ne libèrent les âmes du Royaume de Hope