Ép. 2: Haru, Elie et Plue fuient vers les souterrains après que leur calèche soit tombée dans un trou à Hip Hop Town.
Diffusé le 20 octobre 2001

2
Haru, Elie, and Plue attempt to leave Hip Hop Town, but their carriage falls into a pit leading underground. They meet a tunneler named Haul, who helps them evade the Shadow Guard members pursuing them. However, the three are cornered by Shuda, a high-ranking member of the Shadow Guard. Shuda retreats after Haru destroys his flame-producing Shadow Stone, revealing in the process that he knows about Haru's missing father, Gale Glory. Haru's Decaforce Sword breaks as a result of the battle, to which Elie suggests he visit the blacksmith Musica at Punk Street to have it repaired. When Elie reveals that she has amnesia, Haru invites her to come with him to help her recover her memory. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Haru Glory et Elie secourent Plue des Shadow Guard après cinquante ans
- Ép. 2 · Haru, Elie et Plue fuient vers les souterrains après que leur calèche soit tombée dans un trou à Hip Hop Town.
- Ép. 3 · Haru et Elie rencontrent un chef de bandits nommé Musica alors qu'ils cherchent un forgeron dans la rue Punk.
- Ép. 4 · Lance enlève Elie pour attirer Haru, qui apprend son héritage d'épée de Shiba.
- Ép. 5 · L'épée de Haru restaurée alors que Lance utilise une Pierre d'Ombre pour créer de nouvelles illusions
- Ép. 6 · Musica arrive pour aider Haru à combattre Lance en utilisant ses deux épées et les pouvoirs de la Pierre Ombre