Ép. 5: L'épée de Haru restaurée alors que Lance utilise une Pierre d'Ombre pour créer de nouvelles illusions
The older Musica repairs Haru's sword, making it stronger than before. He also begs Haru to destroy the Beast Sword that Lance used to murder his family, revealing himself to be the one who forged it. Meanwhile, the younger Musica fights off Lance's men to rescue Elie. Bis attacks Musica until Lance slashes him in the back for wrecking his headquarters in the process. Lance personally fights Musica, using his Beast Sword to create illusory beasts and injure him. Haru arrives in time to stop Lance from killing Elie and uses his knowledge the blacksmith has told him about the Beast Sword's weakness to prevent him from creating any illusions. However, Lance reveals that he has a Shadow Stone embedded in his weapon, which allows him to summon a new illusion. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Haru Glory et Elie secourent Plue des Shadow Guard après cinquante ans
- Ép. 2 · Haru, Elie et Plue fuient vers les souterrains après que leur calèche soit tombée dans un trou à Hip Hop Town.
- Ép. 3 · Haru et Elie rencontrent un chef de bandits nommé Musica alors qu'ils cherchent un forgeron dans la rue Punk.
- Ép. 4 · Lance enlève Elie pour attirer Haru, qui apprend son héritage d'épée de Shiba.
- Ép. 5 · L'épée de Haru restaurée alors que Lance utilise une Pierre d'Ombre pour créer de nouvelles illusions
- Ép. 6 · Musica arrive pour aider Haru à combattre Lance en utilisant ses deux épées et les pouvoirs de la Pierre Ombre
- Ép. 7 · Haru vainc Lance et détruit l'Épée Bête tandis que Musica révèle son véritable pouvoir.
- Ép. 8 · L'évasion de Musica et Plue alors que le braquage de la banque Silver Rhythm Gang échoue
- Ép. 9 · Haru et Elie cherchent un remède pour Plue après l'avoir dégonflé dans une source chaude