Ép. 43: La grande contre-attaque du gang des fesses rebondissantes !

Let figures out that the Doryu Raid Squad is aboard the ship, and he informs Musica and Griff. Franken Blily and Lilith, two members of the Doryu Raid Squad, spot Plue with Haru and Elie. Lilith uses Wind Festival to act as a sleeping potion for all the casino guests. They capture Plue to give to Ruby, leaving Haru and Elie tied up. Musica, Let, and Griff notices that Plue is captured. However, they all are interrupted by the Big Butt Bandits. Lilith causes them to panic, slicing their guns with her hair. After the Big Butt Bandits retreat out of fear, Rumpy accidentally steps on his gun, making it fire rapidly, freeing Plue from being caged. Unfortunately, Franken Billy has Plue in his hands now. Since Ruby sees that Plue was captured, rather than collected, he tells Franken Billy to release Plue. However, Franken Billy disobeys, dragging Ruby along with him. Franken Billy explains that the Doryu Raid Squad is after the fortune of Ruby's father. The Big Butt Bandits manage to find Haru and Elie, still being tied up and asleep. Nonetheless, the bandits seems to be trapped in the room with Haru and Elie. They resolve the problem by passing gas so much that it spreads throughout the air casino, causing everyone to be alerted of the smell. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 39 · Shiba raconte son passé avec Resha et Plue à Symphonia il y a cinquante-et-un ans
- Ép. 40 · Griff raconte sa première rencontre avec Plue sur l'île de Griffon avant de croiser Haru.
- Ép. 41 · Haru et ses amis deviennent des artistes de rue après que Plue et Griff aient causé des ennuis
- Ép. 42 · Le groupe entre dans un casino aérien où des bandits repensent à leurs motivations pendant qu'un pingouin vise Plue.
- Ép. 43 · La grande contre-attaque du gang des fesses rebondissantes !
- Ép. 44 · Hebi s'infiltre dans le casino aérien pendant que l'équipage affronte la Tempête d'Annihilation et qu'un prisonnier dangereux s'évade.
- Ép. 45 · L'équipage explore un désert sur Symphonia tandis que les migraines d'Elie révèlent le chemin des Rave Stones.
- Ép. 46 · Le Retour des Oración Seis après le départ du Maître de l'Ombre
- Ép. 47 · Let devient humain tandis que Jegan révèle le passé tragique de Julia et le vainc.