Ép. 42: Le groupe entre dans un casino aérien où des bandits repensent à leurs motivations pendant qu'un pingouin vise Plue.

Haru, Elie, Musica, Let, Plue, and Griff are aboard the airship of the Silver Rhythm Gang. Let explains that to get to Symphonia, one must pass through the Annihilation Storm using a tunned called the Emperor Gate, for a toll to pay. Later on, an air casino hovers over the airship, docking them inside. Haru, Elie, Musica, Let, Plue, and Griff enter the casino in formal attire. Unfortunately, the Big Butt Bandits are also aboard the air casino. Let notices a familiar crest symbol from a familiar group.. Musica and Griff are unable to get a sponsor to help pay for the toll. The Big Butt Bandits plan to marry three rich ladies in order to get rich quick. However, after the Rear Admiral reunites with Plue, he and the other bandits realizes they were going to marry for the sake of money, not love. Meanwhile, Ruby, a talking penguin, wants to capture Plue as a deposit for the Doryu Raid Squad. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 38 · Haru et Gale piégés sous terre tandis que Gale explique la Mémoire des Étoiles et propose trois choix à Haru.
- Ép. 39 · Shiba raconte son passé avec Resha et Plue à Symphonia il y a cinquante-et-un ans
- Ép. 40 · Griff raconte sa première rencontre avec Plue sur l'île de Griffon avant de croiser Haru.
- Ép. 41 · Haru et ses amis deviennent des artistes de rue après que Plue et Griff aient causé des ennuis
- Ép. 42 · Le groupe entre dans un casino aérien où des bandits repensent à leurs motivations pendant qu'un pingouin vise Plue.
- Ép. 43 · La grande contre-attaque du gang des fesses rebondissantes !
- Ép. 44 · Hebi s'infiltre dans le casino aérien pendant que l'équipage affronte la Tempête d'Annihilation et qu'un prisonnier dangereux s'évade.
- Ép. 45 · L'équipage explore un désert sur Symphonia tandis que les migraines d'Elie révèlent le chemin des Rave Stones.
- Ép. 46 · Le Retour des Oración Seis après le départ du Maître de l'Ombre