Ép. 8: Le tournoi de classement annuel commence alors qu'Akatsuki accepte un défi du conseil des élèves.
Diffusé le 24 août 2012

8
The annual ranking tournament, held to measure the strength of the students, has arrived. Akatsuki, Miu, Kazuha and Chikage team up and easily subdues all opposition. That evening, Akatsuki accepts the student council's challenge to fight him. Their match is interrupted by Kaidou, who warns that the magic barrier that protects the students from actually being harmed has been sabotaged and if the fight now they will kill each other by mistake. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Akatsuki convoque l'appareil à armes et affronte Kaidou Motoharu
- Ép. 5 · Akatsuki accompagne Miu au centre commercial pour l'aider à créer de heureux souvenirs.
- Ép. 6 · Kaidou présente Akatsuki à Sleipnir, une moto magique qui rejette les cavaliers indignes jusqu'à ce qu'Akatsuki la dompte.
- Ép. 7 · Chaos du jeu de tag à la plage et poursuite de Miu par l'Empereur Baram
- Ép. 8 · Le tournoi de classement annuel commence alors qu'Akatsuki accepte un défi du conseil des élèves.
- Ép. 9 · Phil révèle le complot d'exécution de Miu et l'attaque avant qu'Akatsuki n'intervienne
- Ép. 10 · Akatsuki sauve Miu du suicide après le combat contre Phil et fait face à une menace renouvelée
- Ép. 11 · Phil fusionne avec un dragon invoqué tandis que le groupe de Miu le combat pour gagner du temps pour Akatsuki.
- Ép. 12 · Akatsuki regagne ses pouvoirs d'épée et révèle son statut relationnel avec Miu