Ép. 4: Aoki cherche le réconfort de Tomiko après qu'Imaie se concentre sur la défense de son titre de boxeur
Diffusé le 27 octobre 2013
After an infuriating face-off with Imae, Aoki turns to his girlfriend Tomiko for comfort. Meanwhile, Imae chooses to focus all his energy on boxing and his upcoming title defense, rebuffing his former girlfriend Sachiko's attempts to rekindle their romance. Will Tomiko's support carry Aoki to victory, or will Imae's intense focus keep the belt on his waist? (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Ippo réfléchit à son père et aux défenses de titre après avoir battu Sendou
- Ép. 2 · Ippo combat pour son titre contre Shimabukuro alors que le Dempsey Roll est menacé
- Ép. 3 · La victoire d'Ippo et la préparation du match pour le titre d'Aoki
- Ép. 4 · Aoki cherche le réconfort de Tomiko après qu'Imaie se concentre sur la défense de son titre de boxeur
- Ép. 5 · Imae bat Aoki grâce à ses recherches, surprenant la foule avec un mouvement inattendu.
- Ép. 6 · Imae affronte la nouvelle technique d'Aoki tout en luttant pour conserver son titre
- Ép. 7 · Le retour de Sendou Takeshi, Sawamura Ryuuhei critique le Dempsey Roll
- Ép. 8 · Ippo affronte Sawamura Ryuuhei et doit faire évoluer son Dempsey Roll pour survivre