Ep. 4: Aoki cerca il conforto di Tomiko dopo che Imae si concentra sulla difesa del titolo di pugilato

Dopo un confronto frustrante con Imae, Aoki si rivolge alla sua fidanzata Tomiko per sostegno emotivo. In contrasto, Imae si dedica interamente alla sua carriera pugilistica e alla sua imminente difesa del titolo, rifiutando gli sforzi della sua ex fidanzata Sachiko per ricominciare la loro relazione romantica. La narrazione esplora se l'incoraggiamento di Tomiko aiuterà Aoki a raggiungere il successo o se la concentrazione incrollabile di Imae gli permetterà di mantenere la cintura del campionato. Questo episodio evidenzia i percorsi divergenti dei due personaggi mentre navigano nelle relazioni personali e nelle ambizioni professionali all'interno del mondo della boxe.

▶ Guarda su Crunchyroll