Ép. 7: Genzō entraîne la chasseuse de lézard Celes et accepte un tournoi de catch

The blue haired girl, a hunter named Celes, approaches Genzō and is instantly punished for calling him Beast Killer. Celes explains she is an inexperienced hunter and the guild master suggested she ask Genzō for training. Genzō agrees after realizing Celes is a lizardman. They begin training, though Genzō's enthusiasm goes up and down based on how much of her scaly body he can see. Shigure, Carmilla, and Hanako also try to help. Celes reveals she wanted training specifically from Genzō because hunters at the guild were making fun of her for being a lizardman. Genzō furiously beats up the hunters, while Celes is inspired by her teachers to become a better person. The hunters realize they were wrong and apologize and Genzō helps them all get over it by insisting Celes duels one of the hunters, which Celes wins. The hunters explain they were frustrated because a new beast appeared. Shigure and the others realize this was actually Genzō in his wrestling gear. Clause, the bank representative, approaches Genzō with plans to hold a fighting tournament, which would earn Genzō a lot of money for his shop. Genzō agrees after realizing he misses wrestling. The blue haired girl, a hunter named Celes, approaches Genzō and is instantly punished for calling him Beast Killer. Celes explains she is an inexperienced hunter and the guild master suggested she ask Genzō for training. Genzō agrees after realizing Celes is a lizardman. They begin training, though Genzō's enthusiasm goes up and down based on how much of her scaly body he can see. Shigure, Carmilla, and Hanako also try to help. Celes reveals she wanted training specifically from Genzō because hunters at the guild were making fun of her for being a lizardman. Genzō furiously beats up the hunters, while Celes is inspired by her teachers to become a better person. The hunters realize they were wrong and apologize and Genzō helps them all get over it by insisting Celes duels one of the hunters, which Celes wins. The hunters explain they were frustrated because a new beast appeared. Shigure and the others realize this was actually Genzō in his wrestling gear. Clause, the bank representative, approaches Genzō with plans to hold a fighting tournament, which would earn Genzō a lot of money for his shop. Genzō agrees after realizing he misses wrestling. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Genzo fait face aux coûts du magasin d'animaux tout en gérant une fille dragon fugueuse nommée Lindabrea.
- Ép. 4 · Genzō adopte un petit griffon alors que la boutique fait face à la ruine financière et aux dettes
- Ép. 5 · MAO affronte son passé tandis que Genzō échoue à empêcher le vol d'une mandragore
- Ép. 6 · MAO pris pour le Roi Démon afin de stopper les ambitions héroïques de Hanako
- Ép. 7 · Genzō entraîne la chasseuse de lézard Celes et accepte un tournoi de catch
- Ép. 8 · Genzo recrute des bêtes-hommes pour les combats tandis que Wolfgang remplace Heat Haze dans un match par équipe
- Ép. 9 · Genzō bat Altena et est pris pour le Héros tandis que MAO le recherche.
- Ép. 10 · Genzō négocie le retour de Hiroyuki tandis que MAO le défie à un match
- Ép. 11 · Genzo s'entraîne avec Carmilla tandis que Clause et Shigure améliorent l'anneau pour le tournoi