Ép. 9: Genzō bat Altena et est pris pour le Héros tandis que MAO le recherche.

After soldiers locate Genzō, Princess Altena tries to retrieve him but he German suplexes her, exposing her panties to the public. Meanwhile, Joanna informs MAO of Genzō's overexaggerated achievements before he defeats beast bandits. When Genzō refuses to fight the Demon King, Altena orders her knights to kill him, but he defeats them then punishes her. Elsewhere, Joanna gives MAO control of her beast man army. Altena tries multiple times to convince Genzō to be the hero but is punished each time. He then goes to the guild for information and Heat Haze tries to join them but is once again knocked out. The other hunters mistakenly believe Genzō plans to kill the Demon King and start calling him Hero. Hanako worries that if Genzō is the hero it will cause problems since her family serves the Demon King. Altena arrives to inform Genzō that another Demon King has been summoned, but he punishes her anyway. Later, MAO goes to the orcs' stronghold and starts beating them up to learn where Genzō is. Afterwards, the orcs show Genzō a drawing of MAO, explaining he is the new Demon King, and Genzō recognizes him instantly. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · MAO affronte son passé tandis que Genzō échoue à empêcher le vol d'une mandragore
- Ép. 6 · MAO pris pour le Roi Démon afin de stopper les ambitions héroïques de Hanako
- Ép. 7 · Genzō entraîne la chasseuse de lézard Celes et accepte un tournoi de catch
- Ép. 8 · Genzo recrute des bêtes-hommes pour les combats tandis que Wolfgang remplace Heat Haze dans un match par équipe
- Ép. 9 · Genzō bat Altena et est pris pour le Héros tandis que MAO le recherche.
- Ép. 10 · Genzō négocie le retour de Hiroyuki tandis que MAO le défie à un match
- Ép. 11 · Genzo s'entraîne avec Carmilla tandis que Clause et Shigure améliorent l'anneau pour le tournoi
- Ép. 12 · La rencontre entre Mao et Genzō se termine par une bagarre entre les hommes bêtes et les chasseurs