Ép. 8: Genzo recrute des bêtes-hommes pour les combats tandis que Wolfgang remplace Heat Haze dans un match par équipe

Genzō tries to include beasts in the matches, but Clause suggests beast men instead. Genzō sees the kobold he always flirts with and decides to ask her husband to participate. The husband, believing Genzō wants to steal his wife, fights him, and though he loses he recalls his youth as a warrior. The kobold wife is confused that Genzō appears to have stolen her husband. Genzō then tries to ask Wolfgang, but he is still traumatized so Misha decides to participate instead. Genzō also recruits orcs and hunters, though he knocks out Heat Haze for trying to use weapons. A hooded figure watches the tournament from a distance. Meanwhile, Princess Altena learns about the tournament and recognizes Genzō on the flyer. As the matches begin, they are hugely popular. Genzō and Carmilla form a tag team against Misha and Heat Haze. The hooded figure is revealed to be Wolfgang and he is coerced into replacing Heat Haze. As the crowd grows rowdier, Shigure admits the drama of Wolfgang and Genzō's rivalry is good entertainment. Genzō ultimately declares the tournament a success. Shigure is later furious after all the tournament profits have been wasted. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Genzō adopte un petit griffon alors que la boutique fait face à la ruine financière et aux dettes
- Ép. 5 · MAO affronte son passé tandis que Genzō échoue à empêcher le vol d'une mandragore
- Ép. 6 · MAO pris pour le Roi Démon afin de stopper les ambitions héroïques de Hanako
- Ép. 7 · Genzō entraîne la chasseuse de lézard Celes et accepte un tournoi de catch
- Ép. 8 · Genzo recrute des bêtes-hommes pour les combats tandis que Wolfgang remplace Heat Haze dans un match par équipe
- Ép. 9 · Genzō bat Altena et est pris pour le Héros tandis que MAO le recherche.
- Ép. 10 · Genzō négocie le retour de Hiroyuki tandis que MAO le défie à un match
- Ép. 11 · Genzo s'entraîne avec Carmilla tandis que Clause et Shigure améliorent l'anneau pour le tournoi
- Ép. 12 · La rencontre entre Mao et Genzō se termine par une bagarre entre les hommes bêtes et les chasseurs