Ép. 4: Les événements survenus avant la tempête
Diffusé le 26 avril 2000
4
Épisodes
- Ép. 1 · Colline de Sanbyakuzaka
- Ép. 2 · Ryouan Sets Sail
- Ép. 3 · Le quartier de Sonezaki Shinchi
- Ép. 4 · Les événements survenus avant la tempête
- Ép. 5 · Le Grand Tremblement de Terre de l'ère Ansei
- Ép. 6 · Une clinique de vaccination fournit des services médicaux essentiels à la communauté
- Ép. 7 · L'arrivée de Harris
- Ép. 8 · Nouvelles malheureuses et expulsion