Ep. 4: Gli eventi verificatisi prima della tempesta
In onda il 26 aprile 2000
4
Episodi
- Ep. 1 · Collina di Sanbyakuzaka
- Ep. 2 · Ryouan Sets Sail
- Ep. 3 · Il quartiere di Sonezaki Shinchi
- Ep. 4 · Gli eventi verificatisi prima della tempesta
- Ep. 5 · Il Grande Terremoto dell'Era Ansei
- Ep. 6 · Una clinica di vaccinazione fornisce servizi medici essenziali alla comunità
- Ep. 7 · Harris Arriva
- Ep. 8 · Notizia sfortunata ed espulsione