Ép. 5: Le détective junior Sugar Peace enquête sur des fermetures de dossiers suspectes et une mort mystérieuse impliquant la famille Klondike.

5

Junior Detective Sugar Peace grows increasingly suspicious of how multiple cases have been closed at the Shield Police Department, and how all Persons of Interest connected to Pinochle are mysteriously let go without any follow-up. John Doe promises to turn state's evidence against the Klondike family if he is given witness protection. Sugar hands John off to another detective while she begins to stake out the Pinochle dealership and the people who work there, but can't get any leads. A few nights later, veteran detective Greg Young attends a charity event held by Ban Klondike, and Sugar arrests Finn for pointing a gun at her. Greg watches Ban unveil a captive John Doe, and slowly snaps his neck in front of the assembled crowd without touching him. Meanwhile, a woman from the Klondike family crushes Sugar's police car under a bus using some telekinetic power, and nearly makes Finn shoot Sugar, but aims away at the last second, claiming that this was a warning. As the rain stops, Finn warns Sugar not to continue the investigation. Greg tries to find out from Ban what happened to the X-Playing cards over the past month, and Ban only tells him about "X-Blind." The next day, Sugar claims she can't let her investigation go, while Greg informs her of John Doe's death. (Source: Wikipedia)