Ép. 21: L'incident impliquant l'atteinte aux droits est abordé dans ce segment narratif.
Diffusé le 27 août 2008
21
Épisodes
- Ép. 17 · La vérité derrière un secret émerge après le meurtre de deux officiers de police.
- Ép. 18 · La première partie du récit concernant l'absence d'observateurs
- Ép. 19 · La deuxième partie du récit où personne ne regarde
- Ép. 20 · La séquence conclusive de l'arc narratif intitulé No One Is Watching
- Ép. 21 · L'incident impliquant l'atteinte aux droits est abordé dans ce segment narratif.
- Ép. 22 · Une séquence de décompte se déroule dans le contexte narratif de l'épisode.
- Ép. 23 · L'équipe reçoit un cerveau qui s'avère appartenir à Amachi, la personne disparue.
- Ép. 24 · L'équipe fouille les rêves d'Amachi pour trouver des indices sur la localisation de son corps et l'identité du coupable.
- Ép. 25 · Le récit tourne autour du thème du sacrifice