Hoshi wo Katta Hi

Un monde mystérieux nommé « Iblard » est imaginé et mis en images dans ce court métrage, qui n’a été projeté qu’au musée Ghibli de Mitaka. Dans la ville où vit Nona, un Bureau du Temps surveille comment les gens utilisent le temps et veille sur ceux qui s’en servent de façon inappropriée. Nona, qui ne peut accepter ce système, quitte son foyer et fait la connaissance d’une femme mystérieuse nommée Ninya, chez qui il s’installe sur une ferme. Plus tard, il échange certains de ses légumes contre un grain d’étoile et décide de le planter.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.