Hoshi wo Katta Hi

Sebuah dunia misterius bernama "Iblard" digambarkan dalam film pendek ini, yang hanya diputar di Ghibli Museum di Mitaka. Di kota tempat Nona tinggal, sebuah Badan Waktu memantau cara orang-orang menggunakan waktu dan mengawasi mereka yang menyalahgunakannya. Nona, yang tidak mampu menerima sistem ini, lalu pergi dari rumahnya dan bertemu dengan seorang wanita misterius bernama Ninya, kemudian tinggal bersamanya di sebuah pertanian. Beberapa waktu kemudian, ia menukar sebagian sayuran miliknya untuk mendapatkan sebuah benih bintang dan memutuskan untuk menanamnya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.