Ép. 58: Gon et Killua poursuivent leurs cibles tandis que Leorio se retire et que des assassins sont embauchés
Diffusé le 24 février 2001

58
Gon, Killua et Leorio atteignent un lieu où Nobunaga et Machi se font passer pour un couple dans un café. Ils s'abstiennent d'attaquer car ils reconnaissent que leurs adversaires sont trop puissants. Leorio, incapable d'utiliser Zetsu pour dissimuler son aura, rentre chez lui. Gon et Killua tentent de les suivre mais sont capturés à la place. Light Nostrade arrive pour donner des ordres à Neon, Kurapika et d'autres. La Mafia embauche des assassins professionnels, dont Silva et Zeno de la famille Zoldyck. Ce segment fait partie de l'arc de Yorknew City, spécifiquement l'épisode 14 sur 26 de l'arc de la Troupe Fantôme.
Épisodes
- Ép. 54 · Kurapika confie Uvogin à Dalzollene tout en cherchant Hisoka pour obtenir des renseignements sur la Troupe du Chardon.
- Ép. 55 · Uvo, Kurapika et la Mélodie de la Détermination
- Ép. 56 · Killua se souvient de l'avertissement de son père concernant la Troupe du Fantôme tandis que Gon sollicite un prêt pour sa licence de Chasseur
- Ép. 57 · Gon et Leorio recherchent des objets Nen sur un marché pour financer la recherche sur Greed Island
- Ép. 58 · Gon et Killua poursuivent leurs cibles tandis que Leorio se retire et que des assassins sont embauchés
- Ép. 59 · Gon et Killua sont interrogés tandis que Nobunaga pleure Uvogin et recrute Gon
- Ép. 60 · Gon et Killua fuient Nobunaga tandis que Chrollo cible Neon durant l'arc de Yorknew City
- Ép. 61 · Confrontation entre Spider et la famille Zoldyck lors de la bataille finale
- Ép. 62 · Kurapika et ses amis font face aux conséquences de la défaite apparente de la Troupe du Fantôme