Ép. 54: Kurapika confie Uvogin à Dalzollene tout en cherchant Hisoka pour obtenir des renseignements sur la Troupe du Chardon.
Diffusé le 27 janvier 2001

54
Kurapika capture Uvogin à l'aide de ses chaînes et s'enfuit avec lui. Il remet Uvogin à Dalzollene, le chef des gardes du corps de Neon, avant de partir rencontrer Hisoka, qui promet des informations concernant les autres membres de la Troupe du Chardon. Dalzollene convoque des individus de la communauté mafieuse pour récupérer Uvogin. Cependant, des membres de la Troupe du Chardon arrivent à la place, tuent Dalzollene et libèrent Uvogin. Pendant ce temps, Leorio démontre son utilisation du Ten à Gon et Killua, révélant que c'est la seule technique de Nen qu'il maîtrise actuellement. Cet événement se déroule pendant l'arc de Yorknew City et l'arc de la Troupe du Chardon, spécifiquement l'épisode 10 sur 26.
Épisodes
- Ép. 50 · Killua et Gon cherchent des fonds pour Greed Island tandis que Milluki et Hisoka se rendent à Yorknew
- Ép. 51 · Spider et Yorknew se réunissent
- Ép. 52 · La Troupe du Phantom s'infiltre dans une enchère souterraine, Franklin utilise son pistolet à doigts et Shizuku efface les preuves
- Ép. 53 · La Troupe du Fantôme vainc les Bêtes Ombres et les attaquants de la mafia à Yorknew City
- Ép. 54 · Kurapika confie Uvogin à Dalzollene tout en cherchant Hisoka pour obtenir des renseignements sur la Troupe du Chardon.
- Ép. 55 · Uvo, Kurapika et la Mélodie de la Détermination
- Ép. 56 · Killua se souvient de l'avertissement de son père concernant la Troupe du Fantôme tandis que Gon sollicite un prêt pour sa licence de Chasseur
- Ép. 57 · Gon et Leorio recherchent des objets Nen sur un marché pour financer la recherche sur Greed Island
- Ép. 58 · Gon et Killua poursuivent leurs cibles tandis que Leorio se retire et que des assassins sont embauchés