Hustle Punch

Trois personnages vivent dans une voiture endommagée au sommet d'une décharge : un ours nommé Punch, un blaireau nommé Boom et une souris nommée Touch. Punch a une tête extrêmement dure, ce qui le rend difficile à faire tomber. Boom utilise avec brio un fronde, tandis que Touch profite de sa petite taille pour se faufiler discrètement dans les espaces étroits. En face d'eux se trouve un loup nommé Gari-Gari, un scientifique porté sur la folie. Il cherche à acheter la décharge en mettant au point des combines, comme la fabrication de fausses pièces ou le vol d'œuvres d'art précieuses. Gari-Gari invente des outils pour mener à bien ses projets. Son objectif menace le foyer de Punch et de ses amis, les incitant à l'arrêter. Gari-Gari est aidé par deux complices : Black, un chat armé d'un pistolet, et Nyu, un porc fort mais peu futé.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.