Ép. 4: Une bataille intense fait suite à une embuscade dans un bain public et à une attaque en bateau dans le brouillard
Diffusé le 16 avril 2010
4
A very revealing brand of combat ensues after a bathhouse ambush, and a boat carrying fighters bound for a tournament is attacked after entering a thick fog. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 1 · Une jeune guerrière magnifique envahit un lycée rival en quête de vengeance contre un combattant surprenamment puissant.
- Ép. 2 · Mouki se souvient des conseils de combat essentiels d'un être cher tandis que Gentoku se remémore sa rencontre avec Kan.
- Ép. 3 · Hakufu accepte un disciple enthousiaste pour l'entraînement tandis que les écoles rivales participent à un tournoi majeur
- Ép. 4 · Une bataille intense fait suite à une embuscade dans un bain public et à une attaque en bateau dans le brouillard
- Ép. 5 · Le sinistre complot de l'homme masqué se dévoile alors que Kan sacrifie sa vue pour sauver un ami.
- Ép. 6 · Hakufu voit une vision, Kyocho et Mouki coopèrent, Kan combat une bête blindée
- Ép. 7 · Kentei attaque pour libérer le dragon en Gentoku tandis que Hakufu s'empresse de sauver son ami
- Ép. 8 · Hakufu et ses alliés atteignent le site du tournoi où Mouki affronte sa peur la plus profonde dans un combat mortel