Ép. 12: Cette terre sanglante
Soon takes Shu and Lala-Ru to a watering cavern to hide from the danger that precedes them. Elamba tells his faction of Lala-Ru's true identity, hanging Sis to a post as punishment. After the faction points a gun at Lala-Ru and threatens to come with him to see Elamba, Lala-Ru uses her water powers to drown him and bring everyone outside. When Elamba prepares to take Lala-Ru with him, Hamdo descends Hellywood onto Zari-Bars, causing destruction upon the village. Sis is on the verge of dying while Sara watches over her. As Shu and Soon run to a shelter to save the children, Nabuca and Boo soon find them there. Nabuca tells Shu that he must kill to save himself. Soon, overhearing Nabuca being the one who killed her father, attempts to take revenge. As she fires a bullet, Boo blocks Nabuca and takes the hit, which then Nabuca kills Soon in retaliation. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Shu et Lala-Ru s'échappent du sable mouvant et d'une plante carnivore tandis que Sara est secourue dans le désert.
- Ép. 9 · Shu et Lala-Ru cherchent refuge à Zari-Bars tout en cachant son identité à Sis.
- Ép. 10 · Shu et Soon vont chercher de l'eau pendant qu'Elamba exerce une pression sur Shu pour qu'il vienne en aide à la faction de Hamdo contre Zari-Bars.
- Ép. 11 · Sis permet à Shu et Lala-Ru de rester à l'orphelinat malgré qu'elle connaisse la véritable identité de Lala-Ru.
- Ép. 12 · Cette terre sanglante
- Ép. 13 · Shu et Lala-Ru regardent le coucher de soleil alors qu'elle disparaît après la destruction du cuirassé.