Ep. 12: Questa Terra Insanguinata
In onda il 13 gennaio 2000
12
Soon ripara Shu e Lala-Ru in una caverna mentre Elamba rivela l'identità di Lala-Ru e punisce Sis. Lala-Ru annega un membro di una fazione che li minaccia, permettendo la fuga mentre Hamdo distrugge Zari-Bars con Hellywood. Sis è vicina alla morte sotto la supervisione di Sara mentre Shu e Soon cercano riparo con Nabuca e Boo. Nabuca consiglia a Shu che uccidere è necessario per sopravvivere. Soon scopre che Nabuca ha ucciso suo padre e tenta vendetta. Boo intercetta il proiettile, subendo il colpo. Nabuca si vendica uccidendo Soon in risposta all'attacco.
Episodi
- Ep. 8 · Shu e Lala-Ru sfuggono alla sabbia mobile e a una pianta carnivora mentre Sara viene salvata nel deserto.
- Ep. 9 · Shu e Lala-Ru cercano rifugio a Zari-Bars nascondendo la sua identità a Sis.
- Ep. 10 · Shu e Soon vanno a prendere acqua mentre Elamba spinge Shu ad aiutare la fazione di Hamdo contro Zari-Bars.
- Ep. 11 · Sis permette a Shu e Lala-Ru di restare all'orfanotrofio pur conoscendo la vera identità di Lala-Ru.
- Ep. 12 · Questa Terra Insanguinata
- Ep. 13 · Shu e Lala-Ru guardano il tramonto mentre lei svanisce dopo la distruzione della corazzata.