Ép. 50: Raimon remporte une victoire étroite contre Oumihara tandis qu'Endou maîtrise le Seigi no Tekken
Diffusé le 23 septembre 2009

50
The game between Raimon and Oumihara continues, with neither teams pulling back. In the end Raimon wins, but it's a narrow victory. Endou also got a clue on how to use the Seigi no Tekken, but first he needs to learn to surf from Tsunami so he can master the movement needed to use it. Although Endou has some trouble at first, he finally manages to do it, and masters the Seigi no Tekken. But Raimon's rejoice isn't long, as Epsilon has come once again. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 46 · La dépression d'Endou s'aggrave alors que ses coéquipiers partent et qu'Aki arrive pour l'inspirer
- Ép. 47 · Raimon se rend à Okinawa à la recherche de Gouenji Shuuya après avoir entendu des nouvelles du frappeur de feu
- Ép. 48 · Raimon recherche le frappeur de flamme à Okinawa et rencontre Nagumo Haruya.
- Ép. 49 · Le nouveau club de Tsunami défie Raimon à un match au collège Oumihara
- Ép. 50 · Raimon remporte une victoire étroite contre Oumihara tandis qu'Endou maîtrise le Seigi no Tekken
- Ép. 51 · La contre-attaque d'Epsilon !
- Ép. 52 · Les flammes du renouveau : Endou et Gouenji inversent le cours du jeu face à Desarm et Epsilon Kai
- Ép. 53 · La poussière de diamant menace Tokyo avec des ballons de football noirs
- Ép. 54 · Aphrodi arrive inopinément pour soutenir Raimon pendant le match en cours.