Ep. 50: Raimon ottiene una vittoria stretta contro Oumihara mentre Endou padroneggia il Seigi no Tekken
In onda il 23 settembre 2009

50
La partita tra Raimon e Oumihara procede con intensa determinazione da entrambe le parti, risultando in una vittoria stretta per Raimon. Dopo la partita, Endou riceve indicazioni sull'utilizzo della tecnica Seigi no Tekken. Per eseguire i movimenti necessari, deve prima imparare a surfare sotto l'istruzione di Tsunami. Nonostante le difficoltà iniziali, Endou impara con successo a surfare e così padroneggia il Seigi no Tekken. Tuttavia, la celebrazione della squadra è breve, poiché l'arrivo di Epsilon interrompe il loro momento di trionfo e segnala la continuazione delle loro sfide.
Episodi
- Ep. 46 · La depressione di Endou si approfondisce mentre i compagni se ne vanno e Aki arriva per ispirarlo
- Ep. 47 · Raimon viaggia a Okinawa alla ricerca di Gouenji Shuuya dopo aver sentito notizie di un tiratore di fiamma
- Ep. 48 · La Raimon cerca il tiratore di fiamme a Okinawa e incontra Nagumo Haruya.
- Ep. 49 · Il nuovo club di Tsunami sfida Raimon a una partita alla scuola media Oumihara
- Ep. 50 · Raimon ottiene una vittoria stretta contro Oumihara mentre Endou padroneggia il Seigi no Tekken
- Ep. 51 · Il contrattacco di Epsilon!
- Ep. 52 · Fiamme della rinascita: Endou e Gouenji ribaltano le sorti contro Desarm e Epsilon Kai
- Ep. 53 · La polvere di diamante minaccia Tokyo con palloni da calcio neri
- Ep. 54 · Aphrodi arriva inaspettatamente per sostenere Raimon durante la partita in corso.