Ép. 46: La dépression d'Endou s'aggrave alors que ses coéquipiers partent et qu'Aki arrive pour l'inspirer
After Kazemaru left the team, the Raimon team had started to be silent, and Endou is left sad and devastated by this. With this, Endou decides to be alone for a while and does not attend Raimon's practices. Though, because of this, the Raimon team becomes sad that their captain is being depressed. After some time, Kurimatsu could not handle it anymore and left the team after writing a farewell note.After this, Endou becomes even more depressed and does not eat anymore. He is too discouraged to even practice. But a certain person arrives in the top floor, it was Aki. Aki shows the determination each member had, and showed how determined Tachimukai was.After that, Endou stands up again and is encouraged yet again to keep on going. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 42 · Raimon affronte Epsilon dans un match difficile tandis que Fubuki fait face à des problèmes d'identité
- Ép. 43 · Le secret de grand-père !
- Ép. 44 · Raimon et Yokato s'affrontent dans un match acharné tandis que Tachimukai lutte contre Majin The Hand
- Ép. 45 · Gran mène The Genesis à une victoire écrasante contre Raimon, provoquant choc et blessures.
- Ép. 46 · La dépression d'Endou s'aggrave alors que ses coéquipiers partent et qu'Aki arrive pour l'inspirer
- Ép. 47 · Raimon se rend à Okinawa à la recherche de Gouenji Shuuya après avoir entendu des nouvelles du frappeur de feu
- Ép. 48 · Raimon recherche le frappeur de flamme à Okinawa et rencontre Nagumo Haruya.
- Ép. 49 · Le nouveau club de Tsunami défie Raimon à un match au collège Oumihara
- Ép. 50 · Raimon remporte une victoire étroite contre Oumihara tandis qu'Endou maîtrise le Seigi no Tekken