Ép. 5: Les soupçons s'éveillent alors qu'un invité mystérieux sollicite l'aide d'Emi, mettant la hospitalité à rude épreuve.
Diffusé le 31 octobre 2017
5
Suspicions grow when an elusive guest arrives at Emi’s house looking for help. As the visitor reveals new details, hospitality wears thin when his request places Emi and the team on a collision course with a host of painful truths. (Source: Viz)
Épisodes
- Ép. 1 · La vie d'Emi Kaido change après que des héros d'un autre monde l'aient sauvée des robots tueurs à Shibuya.
- Ép. 2 · Emi abrite des héros chez elle au milieu de la frénésie médiatique autour de l'incident de Shibuya
- Ép. 3 · Polimar affronte les attaques familières de l'alter ego grotesque de son ancien client à Shibuya
- Ép. 4 · Joji cherche Emi à une fête d'Halloween mais rencontre la séduisante Bell Lynn
- Ép. 5 · Les soupçons s'éveillent alors qu'un invité mystérieux sollicite l'aide d'Emi, mettant la hospitalité à rude épreuve.
- Ép. 6 · Damian revient pour menacer Ken et Emi par une guerre psychologique fondée sur la peur
- Ép. 7 · Emi se rend dans un lieu familier pour rencontrer une figure inconnue après avoir reçu un message surprenant.
- Ép. 8 · Emi retrouve une vie normale après les paroles de son père, tandis que Takeshi et Tetsuya découvrent une réalité dangereuse.
- Ép. 9 · Emi et Kaan entrent dans une dimension parallèle où Ken affronte une Bell Lynn surpuissante