Isekai Yakkyoku

Un jeune pharmacien japonais, mort d'une surcharge de travail, est réincarné dans un Europe médiévale parallèle en tant qu'apprenti de dix ans d'un prestigieux pharmacien de la cour royale. Doté d'une capacité extraordinaire à percevoir les maladies et à manipuler les matières, il évolue dans un monde où les pratiques médicales douteuses sont monnaie courante et où la guilde des pharmaciens exploite la population en fixant des prix exagérés. Il ouvre alors une pharmacie reconnue par l'empereur, utilisant ses connaissances modernes en pharmacologie pour éliminer les pratiques trompeuses et offrir des médicaments efficaces à la population. L'histoire suit ses efforts pour appliquer son savoir antérieur afin de développer de nouvelles médicaments et améliorer la vie des habitants de ce monde alternatif.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.