Ép. 14: Le gang de Bucciarati utilise le Stand d'une tortue pour se cacher des ennemis vieillissants dans un train à destination de Venise.

Bucciarati's gang follows the key's instructions to drive to Naples' railway station to find the vehicle it unlocks, and to use the vehicle to bring Trish to Venice. Meanwhile, two members of the Hitman Team, Prosciutto and Pesci, arrive at the station to ambush Bucciarati's squad. Unable to unlock any keyholes he finds at the specified location written on the key, Bucciarati notices a land turtle named Coco Jumbo with a key-shaped indentation in its shell. Bucciarati and his crew board the train with the turtle, and when Prosciutto and Pesci follow, they are unable to locate them. By inserting the key into Coco Jumbo's shell, Bucciarati was able to activate its Stand ability, Mr. President, which pulled him and the others into a furnished room inside its body. Coco Jumbo hides under a chair, keeping Bucciarati's crew safe. In order to find Bucciarati's gang, Prosciutto activates his Stand, The Grateful Dead, which spreads a gas throughout the train that causes everyone to rapidly age. Although the turtle is barely affected by the gas, Narancia, Fugo and Giorno quickly age. Giorno notices that Bucciarati, Mista, and Trish are aging slower than the others. Seeing that they each have cool drinks, he deduces that the aging gas is less effective on those with cooler body temperatures. Mista exits the turtle to find the Stand user, but when he tries to turn on the air conditioning to cool the room, he is immediately hooked by Pesci's fishing rod Stand, Beach Boy, which was using the machine's button as bait. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Narancia rétrécit et suit Formaggio lors de la bataille dans les égouts
- Ép. 11 · Le petit Bomber de Narancia
- Ép. 12 · Giorno et Abbacchio recherchent Pompéi tandis que Fugo est piégé dans un monde miroir par Illuso
- Ép. 13 · Abbacchio et Giorno affrontent Illuso dans une dimension miroir en utilisant les capacités de leur Stand et un virus.
- Ép. 14 · Le gang de Bucciarati utilise le Stand d'une tortue pour se cacher des ennemis vieillissants dans un train à destination de Venise.
- Ép. 15 · Mista affronte des balles qui vieillit tandis que Pesci et Prosciutto ciblent Bucciarati dans le train.
- Ép. 16 · Bucciarati vainc Pesci et Prosciutto tandis que Trish se révèle en tant qu'utilisateur de Stand
- Ép. 17 · Melone déploie Baby Face Jr. pour traquer l'équipe de Bucciarati à l'aide d'échantillons génétiques et d'une télécommande.
- Ép. 18 · Le Gang se rend à Venise tout en faisant face à l'attaque glaciale de Ghiaccio