Ép. 32: Suzu doute de la reine Kei tandis que Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin et Keiki naviguent entre conflits juridiques et personnels.

Where Suzu realizes that everyone is covering up the accident because of the ruler of the area, she begins to have doubts about Queen Kei and how this could happen. A man named Sekki takes her to an inn and introduces her to his little brother Koushou. They ask her to forget about the incident since the man who did it is protected by men higher up in the government. Yoko also finds out that the man who ran over the boy is named Shoukou. When she discusses it with Enho, he tells her she'll need evidence since she did not see who was in the carriage and that she cannot be seen to be above the law. Meanwhile Asano shows Shoukou his weapon and he's very keen to try and replicate it. Shoukou tells Asano about how he circumvents the laws of the gods and hunts people. Rakushin leaves Shoukei and gives her some money. She is on her way to Kei, now to find a job and not her original plan to dethrone the new queen. Keiki arrives in the village to get Yoko's signature on some things dealing with the government. Suzu leaves and Asano tries to get her to stay but she has nothing of it. Asano then sees Keiki and tells Shoukou about it. Suzu buys a touki dagger that is able to kill sennin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 28 · Asano se cache dans le bateau de Suzu tandis que Yoko sauve un village des Youma
- Ép. 29 · La Distance du Vent et le Ciel de l'Aube Chapitre Sept Résumé Narratif
- Ép. 30 · Yoko reçoit des visions d'épées tandis qu'Asano et Suzu cherchent des soins médicaux pour Seishuu à Kei.
- Ép. 31 · Rakushun et Shoukei discutent des Douze Royaumes et de leurs voyages passés tandis qu'Asano rencontre Shoukou
- Ép. 32 · Suzu doute de la reine Kei tandis que Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin et Keiki naviguent entre conflits juridiques et personnels.
- Ép. 33 · Suzu découvre une conspiration contre Shoukou tandis que Yoko et Shoukei s'échappent de l'exécution
- Ép. 34 · La grande distance du vent et le ciel de l'aube, chapitre onze
- Ép. 35 · Yoko sauve Enho tandis que Shoukei et Suzu planifient des émeutes dans le même hôtel
- Ép. 36 · Wind Distance Sky Dawn Chapitre Treize : Les Rebelles Frappent les Cibles