Ep. 32: Suzu dubita della Regina Kei mentre Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin e Keiki affrontano conflitti legali e personali.
Suzu sospetta della Regina Kei riguardo a un incidente insabbiato protetto dalle autorità locali. Sekki e suo fratello Koushou le chiedono di dimenticare l'incidente, citando la protezione governativa per l'autore. Yoko scopre che il conducente è Shoukou; Enho la avverte che non ha prove e non deve porsi al di sopra della legge. Asano mostra a Shoukou un'arma che desidera replicare, mentre Shoukou spiega come elude le leggi divine per cacciare le persone. Rakushin dà del denaro a Shoukei, che si dirige da Kei per cercare lavoro piuttosto che deporre la regina. Keiki arriva nel villaggio per ottenere le firme di Yoko sui documenti governativi. Suzu parte nonostante i tentativi di Asano di trattenerla, spingendo Asano ad avvisare Shoukou della presenza di Keiki. Suzu acquista un pugnale touki capace di uccidere i sennin.
Episodi
- Ep. 28 · Asano si nasconde sulla barca di Suzu mentre Yoko salva un villaggio dai Youma
- Ep. 29 · La distanza del vento e il cielo dell'alba Capitolo Sette Riassunto Narrativo
- Ep. 30 · Yoko riceve visioni della spada mentre Asano e Suzu cercano aiuto medico per Seishuu a Kei.
- Ep. 31 · Rakushun e Shoukei discutono dei Dodici Regni e dei viaggi passati mentre Asano incontra Shoukou
- Ep. 32 · Suzu dubita della Regina Kei mentre Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin e Keiki affrontano conflitti legali e personali.
- Ep. 33 · Suzu scopre una cospirazione contro Shoukou mentre Yoko e Shoukei sfuggono all'esecuzione
- Ep. 34 · La grande distanza del vento e il cielo dell'alba Capitolo Undici
- Ep. 35 · Yoko salva Enho mentre Shoukei e Suzu organizzano rivolte nella stessa locanda
- Ep. 36 · Distanza del vento, cielo dell'alba, capitolo tredici: i ribelli colpiscono gli obiettivi