Ép. 16: Le mystérieux Sieg apparaît devant un Leon épuisé alors que la bataille pour le contrôle de la ville touche à sa fin.
Diffusé le 12 juillet 2018
16
The battle for control of the city comes to a dramatic end. The mysterious Sieg, an advisor and ally to Mr. Gold, appears before a fatigued Leon. (Source: IMDb)
Épisodes
- Ép. 12 · L'équipe fait face à une décision critique concernant une contagion mortelle qui se propage à l'extérieur de la ville.
- Ép. 13 · Leon suspecte une fuite du cœur du réacteur en raison des attaques des B.R.A.I
- Ép. 14 · L'équipe affronte un B.R.A.I. semblable à un mille-pattes dysfonctionnel qui menace les installations de la ville.
- Ép. 15 · Leon ramène son équipe dans son ancienne cabane pour réparer les MOEVs endommagés, alors que les effets secondaires de l'hyperdrive se font sentir
- Ép. 16 · Le mystérieux Sieg apparaît devant un Leon épuisé alors que la bataille pour le contrôle de la ville touche à sa fin.
- Ép. 17 · Jay entraîne Queenie pour qu'elle impersonne le maire absent pendant que Cecile se rétablit
- Ép. 18 · L'équipe Pandora escorte un convoi de ravitaillement au milieu d'une pénurie alimentaire due aux attaques des B.R.A.I
- Ép. 19 · Leon se remet de ses blessures tandis que les membres de Pandora rencontrent des phénomènes étranges liés à l'hyperpropulsion
- Ép. 20 · L'équipe s'empresse d'empêcher sa ville de subir le même sort qu'une métropole voisine.