Ép. 17: Jay entraîne Queenie pour qu'elle impersonne le maire absent pendant que Cecile se rétablit
Diffusé le 19 juillet 2018
17
With Cecile absent while recovering from her injuries, Jay places Queenie as her body double, training her to look and act just like the mayor. (Source: IMDb)
Épisodes
- Ép. 13 · Leon suspecte une fuite du cœur du réacteur en raison des attaques des B.R.A.I
- Ép. 14 · L'équipe affronte un B.R.A.I. semblable à un mille-pattes dysfonctionnel qui menace les installations de la ville.
- Ép. 15 · Leon ramène son équipe dans son ancienne cabane pour réparer les MOEVs endommagés, alors que les effets secondaires de l'hyperdrive se font sentir
- Ép. 16 · Le mystérieux Sieg apparaît devant un Leon épuisé alors que la bataille pour le contrôle de la ville touche à sa fin.
- Ép. 17 · Jay entraîne Queenie pour qu'elle impersonne le maire absent pendant que Cecile se rétablit
- Ép. 18 · L'équipe Pandora escorte un convoi de ravitaillement au milieu d'une pénurie alimentaire due aux attaques des B.R.A.I
- Ép. 19 · Leon se remet de ses blessures tandis que les membres de Pandora rencontrent des phénomènes étranges liés à l'hyperpropulsion
- Ép. 20 · L'équipe s'empresse d'empêcher sa ville de subir le même sort qu'une métropole voisine.
- Ép. 21 · Doug s'interroge sur le maintien des personnalités après leur fusion avec les MOEVs suite à un contact avec le B.R.A.I.