Ép. 20: L'équipe s'empresse d'empêcher sa ville de subir le même sort qu'une métropole voisine.
Diffusé le 9 août 2018
20
After a mysterious energy blast obliterates a nearby city, the team must figure out a way to stop their own city from being destroyed in the same way. (Source: IMDb)
Épisodes
- Ép. 16 · Le mystérieux Sieg apparaît devant un Leon épuisé alors que la bataille pour le contrôle de la ville touche à sa fin.
- Ép. 17 · Jay entraîne Queenie pour qu'elle impersonne le maire absent pendant que Cecile se rétablit
- Ép. 18 · L'équipe Pandora escorte un convoi de ravitaillement au milieu d'une pénurie alimentaire due aux attaques des B.R.A.I
- Ép. 19 · Leon se remet de ses blessures tandis que les membres de Pandora rencontrent des phénomènes étranges liés à l'hyperpropulsion
- Ép. 20 · L'équipe s'empresse d'empêcher sa ville de subir le même sort qu'une métropole voisine.
- Ép. 21 · Doug s'interroge sur le maintien des personnalités après leur fusion avec les MOEVs suite à un contact avec le B.R.A.I.
- Ép. 22 · Leon et Queenie recherchent Fiona disparue pour sauver le cœur du réacteur
- Ép. 23 · Leon interprète l'approche du nuage de B.R.A.I comme non hostile et ordonne à l'unité de Gren de se retirer.
- Ép. 24 · Fiona contemple l'idée d'entrer dans la conscience de Leon pour le secourir de sa dérive dimensionnelle