Ép. 11: Les filles luttent contre la chaleur et installent une climatisation malgré l'allergie de Yui.
Diffusé le 16 juin 2010
11
During an unbearably hot day, the girls have trouble beating off the heat and also notice Ton shedding in its current aquarium tank. After dragging Sawako away from the air-conditioned staff room, partly to give Tsumugi a ride back to her house to get a bigger tank for Ton, the girls wonder why the club room does not have an air conditioner. After inquiring with Nodoka about it, it turns out that Ritsu never sent in a request for an air conditioner due to her never attending any student council club meetings. After pleading to the student council, the club room gets one installed. However, Yui slumps over, having forgotten that she is allergic to air conditioning. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Mio se sent observée jusqu'à ce qu'un autocollant pour cheveux soit révélé, menant à un thé de club de fans organisé par Nodoka.
- Ép. 8 · Yui et Ritsu peinent face aux décisions universitaires tandis que Nodoka partage des souvenirs du passé.
- Ép. 9 · Yui participe à un concours de talents pour rembourser son voisin tout en se préparant pour les examens finaux avec l'aide d'Azusa
- Ép. 10 · Sawako rencontre Norimi et Yui rejoint le groupe Death Devil
- Ép. 11 · Les filles luttent contre la chaleur et installent une climatisation malgré l'allergie de Yui.
- Ép. 12 · Les filles assistent à un festival de rock en montagne avec les billets de Sawako et conviennent de se produire l'année prochaine.
- Ép. 13 · Azusa passe du temps avec Ui et Jun, rêvant du groupe avant une sortie pour un festival.
- Ép. 14 · Ritsu et Tsumugi créent des liens pendant que Yui et Nodoka peinent avec les devoirs et les fraises du gâteau.
- Ép. 15 · Course de marathon scolaire et disparition de Yui