Ep. 11: Die Mädchen kämpfen mit der Hitze und installieren trotz Yuis Allergie eine Klimaanlage.
Ausgestrahlt am 16. Juni 2010
11
During an unbearably hot day, the girls have trouble beating off the heat and also notice Ton shedding in its current aquarium tank. After dragging Sawako away from the air-conditioned staff room, partly to give Tsumugi a ride back to her house to get a bigger tank for Ton, the girls wonder why the club room does not have an air conditioner. After inquiring with Nodoka about it, it turns out that Ritsu never sent in a request for an air conditioner due to her never attending any student council club meetings. After pleading to the student council, the club room gets one installed. However, Yui slumps over, having forgotten that she is allergic to air conditioning. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Mio fühlt sich beobachtet, bis ein Haaraufstecker enthüllt wird, was zu einer Teeparty des Fanclubs führt, die von Nodoka veranstaltet wird.
- Ep. 8 · Yui und Ritsu haben Schwierigkeiten mit den Entscheidungen für die Universität, während Nodoka vergangene Erinnerungen teilt.
- Ep. 9 · Yui nimmt an einer Talentshow teil, um ihrem Nachbarn zu danken, während sie mit Azusas Hilfe ihre Abschlussprüfungen vorbereitet
- Ep. 10 · Sawako trifft Norimi und Yui tritt der Death Devil Band bei
- Ep. 11 · Die Mädchen kämpfen mit der Hitze und installieren trotz Yuis Allergie eine Klimaanlage.
- Ep. 12 · Die Mädchen besuchen mit Sawakos Tickets ein Berg-Felsen-Festival und einigen sich, nächstes Jahr aufzutreten.
- Ep. 13 · Azusa verbringt Zeit mit Ui und Jun und träumt von der Band vor einem Festivalbesuch.
- Ep. 14 · Ritsu und Tsumugi knüpfen Kontakt, während Yui und Nodoka mit Hausaufgaben und Kuchen-Erdbeeren kämpfen.
- Ep. 15 · Schul-Marathonlauf und Yuis Verschwinden