Ép. 8: Kakeru et Nico-chan s'entraînent seuls après une défaite lors d'une compétition d'athlétisme au Chikusei-so
Diffusé le 21 novembre 2018

The residents of the Chikusei-so experience a crushing defeat at the track meet. When Kakeru sees his teammates complain and praise one another for their powerlessness, he explodes. While trying to calm down Kakeru, Nico-chan reveals his feelings towards running that he's been hiding. Kakeru advises him to try as hard as possible. The next morning, Kakeru and Nico-chan abandon Haiji's coaching and begin training alone. Meanwhile, in order to regain the comic reading time that was taken from him by practice, Prince plans to have a certain item delivered to the apartment. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Kakeru affronte son passé et ses ombres tout en fuyant les souvenirs de sa solitude au lycée.
- Ép. 5 · Kakeru s'interroge sur le calendrier des courses tandis que King cherche du travail et que Haiji commence l'entraînement.
- Ép. 6 · King se rebelle contre Haiji tandis que Shindo tente de l'inspirer pour qu'il s'enfuie
- Ép. 7 · Les résidents du Chikusei-so se rendent à l'Université sportive de Tokyo pour leur première compétition d'athlétisme
- Ép. 8 · Kakeru et Nico-chan s'entraînent seuls après une défaite lors d'une compétition d'athlétisme au Chikusei-so
- Ép. 9 · Kakeru défie le Prince sur la dépendance de l'équipe, en fonction des résultats à venir du meeting d'athlétisme.
- Ép. 10 · Kakeru devient capitaine par intérim et aide Prince après l'évanouissement de Haiji
- Ép. 11 · La pluie persiste alors que Shindo et Yuki luttent avec leurs dossiers personnels tandis que Fujioka Kazuma est repéré.
- Ép. 12 · La course de l'université Kansei commence avec Kakeru qui repousse ses limites et Haiji qui dirige l'entraînement au lac Shirakaba