Ép. 43: Morton fait une apparition dans cet épisode
Diffusé le 1 novembre 1981

43
Épisodes
- Ép. 39 · Morton est dépeint comme un personnage grincheux dans cet épisode
- Ép. 40 · Tam Tam le garçon
- Ép. 41 · Morton s'est éloigné
- Ép. 42 · Un séisme terrifiant frappe la région
- Ép. 43 · Morton fait une apparition dans cet épisode
- Ép. 44 · Un personnage se remémore un événement passé à bord d'un vaisseau
- Ép. 45 · Robert doit survivre à la situation dangereuse sans mourir
- Ép. 46 · L'instruction est de ne pas jeter le Hircine
- Ép. 47 · Le récit concerne la préservation du second Hircine