Ép. 5: Flone intervient dans le différend familial d'Emily pour empêcher son départ
Diffusé le 1 février 1981

5
Franz's new friend Emily is distressed by a family quarrel, and may have to leave the ship at the next port. Flone gets into the act and aggravates everyone but her good intentions are recognized and everything works out in the end.
Épisodes
- Ép. 1 · La lettre de M. Eliot amène le Dr Robinson à envisager un déménagement en Australie
- Ép. 2 · Flone anticipe la migration tandis que Franz surmonte ses craintes professionnelles pour rejoindre le voyage
- Ép. 3 · Franz rejoint les Robinson et protège Flone d'un escroc
- Ép. 4 · Le récit se concentre sur le voyage et les événements menant à la destination de l'Australie.
- Ép. 5 · Flone intervient dans le différend familial d'Emily pour empêcher son départ
- Ép. 6 · Une tempête violente interrompt la pièce de Noël, laissant Franz disparu et les Robinsons bloqués
- Ép. 7 · Franz survit à une quasi-noyade et la famille construit un radeau pour atteindre une île lointaine.
- Ép. 8 · Le récit se concentre sur le voyage et les événements liés à la destination insulaire.
- Ép. 9 · Les Robinson s'installent sur l'île avec John et Couscous