Ép. 12: Les restes de Zeon attaquent la base de Torrington pour les coordonnées de Box tandis que Banagher pilote le Gundam Unicorn.

The Zeon remnants have begun a battle at the Torrington base in Australia, where a colony once fell, in order to obtain the coordinates to the Box that will be revealed there. To stop the fighting, Banagher pushes past Zinnerman's obstruction and launches in the Unicorn Gundam. Meanwhile, the Ra Cailum's Tri-Stars mobile suit team intercepts and destroys Kirks, who raised Loni like a father. Filled with rage and sorrow, Loni continues her massacre. The wishes of the dead Kirks bring her back to her senses, but the fury of the Zeon remnants makes the Shamblo run wild again, until Riddhe uses the Unicorn Gundam's beam magnum to destroy it. Stunned by Loni's death, Banagher is now confronted by the approach of a black Unicorn Gundam. (Source: Daisuki)
Épisodes
- Ép. 8 · Banagher lance l'Unicorn vers les débris de Laplace après l'avertissement de Marida
- Ép. 9 · Le Unicorn Gundam atteint les débris de Laplace alors que le sceau La+ se brise et que le discours de Ricardo Marcenas résonne
- Ép. 10 · Garencières s'écrase dans le Sahara alors que Zeon attaque Dakar et que Mineva se rend
- Ép. 11 · Banagher cherche les réponses sur la Boîte de Laplace à Torrington au milieu des attaques de Zeon
- Ép. 12 · Les restes de Zeon attaquent la base de Torrington pour les coordonnées de Box tandis que Banagher pilote le Gundam Unicorn.
- Ép. 13 · Banagher Links capturé par Banshee et détenu à bord du Ra Cailum pendant que Mineva est transférée à bord du Garuda.
- Ép. 14 · Garencières tente un sauvetage tandis que Banagher affronte le Banshee et que Mineva saute pour se mettre en sécurité
- Ép. 15 · Garencières atteint l'espace malgré une panne de moteur et la poursuite de la Fédération
- Ép. 16 · Les alliés de l'Argama de Nahel s'unissent aux Sleeves pendant que Frontal révèle son plan de Sphère de Co-prospérité.