Ép. 11: Le groupe de Stig cherche une carte d'un itinéraire secret en montagne tandis que Yellow affronte son passé
Diffusé le 11 décembre 1983
A mountain range lies between Stig's group and Reflex Point, an Inbit base right in the middle of it. Stig's group raises money to acquire a map that can lead them on a secret route through the mountains. Meanwhile, Yellow has a brush with his past, and the group learns why he dresses like a woman. (Source: IMDB)
Épisodes
- Ép. 7 · Le groupe de Stig s'arrête dans une petite ville pour que Jim remette un livre au père d'un ami défunt.
- Ép. 8 · Le groupe découvre le village militaire du colonel Jonathan et apprend sa trahison pour le carburant Inbit.
- Ép. 9 · Stig, Rey et Mint tombent dans les Puits de Genesis où Refles expérimente sur des créatures
- Ép. 10 · Les combattants de la liberté découvrent une femme nue qui est en réalité une espionne de Refles
- Ép. 11 · Le groupe de Stig cherche une carte d'un itinéraire secret en montagne tandis que Yellow affronte son passé
- Ép. 12 · Les rebelles utilisent une vraie carte pour planifier une attaque directe contre la base des Inbit avec Stig et Rey.
- Ép. 13 · Ray rencontre une tempête de sable et rêve de sauver Aisha de divers dangers
- Ép. 14 · Le groupe de Stig protège une tribu tandis que Mint tombe amoureuse d'un prince durant le voyage vers Reflex Point.
- Ép. 15 · Le groupe de Stig piégé dans le métro par les méchas de Refles au milieu des tensions liées à leur rupture