Ép. 12: Une machine qui arrête le temps / Jouer avec l'eau
Diffusé le 12 juin 1988

12
Épisodes
- Ép. 8 · Réaliser un film et profiter de la petite ville
- Ép. 9 · Camera of memories / Showdown! Korosuke against Kawarabankozou
- Ép. 10 · Korosuke rencontre un bébé dinosaure
- Ép. 11 · Un dispositif pour créer des doublures humaines / Korosuke va à l'école
- Ép. 12 · Une machine qui arrête le temps / Jouer avec l'eau
- Ép. 13 · Sweet home above clouds
- Ép. 14 · Un robot qui attrape des criminels rencontre une lampe fantôme
- Ép. 15 · Une petite garde du corps / Le dôme de bulles géant
- Ép. 16 · Une réunion organisée pour célébrer la Fête des Pères