Ép. 40: Vivre pour le buffet à volonté
Diffusé le 11 mai 1997

40
Épisodes
- Ép. 36 · Chef ! C'est une lumière de Paris
- Ép. 37 · Bam affronte Dieu et Ryotsu dans cette confrontation.
- Ép. 38 · Les yeux du chef sont pleins de larmes
- Ép. 39 · Retourne la photo (secrète) !
- Ép. 40 · Vivre pour le buffet à volonté
- Ép. 41 · Le retour de Reiji Shiratori
- Ép. 42 · Ryotsu et Maria partagent un moment romantique passionné
- Ép. 43 · Rires directs, coups directs de Hondara-Ken
- Ép. 44 · Le premier amour était-il en fait Ryotsu ?