Ép. 7: Ryou se rend chez Shiina pour un barbecue, se sentant mis à l'écart par Kirin.
Diffusé le 20 février 2015
Ryou here! The weather's finally cooled off; autumn is here! Today we're going to a cookout at Shiina-san's house. She and Kirin said they want to do something for me to pay back everything I've done for them. Kirin barely said hello before she ran off to Shiina-san's place! I'm happy that they're doing something nice for me, but at the same time it's a bit lonely being excluded. Plus, I'm not sure they can handle everything by themselves... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · Shiina aide Morino-san à remonter le moral de Machiko-san, qui est déprimée.
- Ép. 4 · Ryou réfléchit à la saison des pluies, à la pause des cours préparatoires et à l'absence de Kirin.
- Ép. 5 · Kirin déplore l'absence des activités estivales avant l'invitation de Shiina
- Ép. 6 · Shina rencontre Machiko-san et Morino-san lors d'une fête d'été après les récentes festivités
- Ép. 7 · Ryou se rend chez Shiina pour un barbecue, se sentant mis à l'écart par Kirin.
- Ép. 8 · Kirin prépare une surprise pendant que l'école de Ryou se prépare pour la journée sportive de demain.
- Ép. 9 · Shiina réfléchit à l'année écoulée et aux traditions familiales la veille du Nouvel An
- Ép. 10 · Ryou tente d'aider Kirin, stressé, à se détendre avec une soirée cinéma par temps froid.
- Ép. 11 · Ryou reçoit un colis mystérieux de la part de ses parents pendant que son ami prépare une collation tardive pour étudier.