Ép. 6: Hiro affronte la compétence inattendue d'Alicia et le fantôme de Martin tout en mettant au jour des souvenirs d'enfance.

Alicia proves to be more skilled than expected and knocks Mizarisa unconscious. Remembering he is supposed to defeat Alicia without fighting, Hiro gropes her breasts, but due to the realism, she reacts like a real woman and grows angrier. Martin's ghost appears to assist Alicia in killing him so Hiro blurts out a love confession. As his childhood friend, Alicia reveals she is conflicted and runs away. Hiro realizes Alicia is unaware she is a game character and actually believes he is her beloved childhood friend, and while Martin's death was an accident, he ran like a coward rather than grieve with her. Realizing the point of Kamui's walkthrough, Hiro asks Martin to continue haunting him, which unlocks one of his character's childhood memories. Learning the childhood promise was that he and Martin would stay friends forever, Martin forgives Hiro and moves on to the afterlife. When Hiro's title changes to something slightly better, Reona believes he might once again have the opportunity to become the Hero, starting with getting his rusty sword repaired. They then notice the city is on fire, which Reona has never seen happen before. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll