Ép. 4: L'équipe enquête sur un club de courtiers en actions lié à Hapna et au hacker Dr. 909.
Diffusé le 27 avril 2025
4
The team investigates a club owned by a stockbroker who got rich off Hapna. One of his associates is the hacker Dr. 909, who may be helping Skinner. (Source: Adult Swim)
Épisodes
- Ép. 1 · Axel doit localiser le Dr Skinner pour empêcher la drogue Hapna de détruire l'humanité.
- Ép. 2 · Eleina découvre un indice concernant Skinner tandis que l'équipe Lazarus se divise pour enquêter
- Ép. 3 · Axel et Leland enquêtent sur la maison de Skinner et affrontent des voyous à Istanbul
- Ép. 4 · L'équipe enquête sur un club de courtiers en actions lié à Hapna et au hacker Dr. 909.
- Ép. 5 · L'équipe met en place une fausse guérison pour attirer Skinner, tandis que Popcorn Wizard intervient
- Ép. 6 · Eleina et Leland enquêtent sur une communauté isolée liée au passé de Skinner
- Ép. 7 · L'équipe visite les îles submergées achetées par Skinner avant qu'elles ne coulent en raison de la montée du niveau de la mer
- Ép. 8 · L'équipe tente de secourir Chris d'une plateforme pétrolière arctique tenue par des agents russes.