Mahoutsukai no Yome SEASON 2

Chise commence sa première journée au Collège accompagnée d'Elias.

Chise attends her first day at the College with Elias in tow. (Source: crunchyroll)

Chise commence ses études tandis qu'Elias enseigne sous une identité mystérieuse

It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor. (Source: Crunchyroll)

Chise et Elias partagent un repas pendant que des observateurs inconnus les surveillent de près.

Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit. (Source: Crunchyroll)

Le capuchon ne fait pas le moine

Les premières rencontres laissent l'empreinte la plus durable.

L'importance de rester flexible plutôt que de céder sous la pression.

Lentement mais sûrement. I

Lentement mais sûrement. II

La conscience fait de nous tous des lâches. I

La conscience fait de nous tous des lâches. II

Un petit trou peut faire sombrer un grand navire. I

Une petite fuite peut couler un grand navire. Partie II

Qui ne risque rien n'a rien, partie I

Qui ne risque rien n'a rien, partie II

Nécessité fait loi, partie I

Nécessité fait loi, partie II

Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie

Les événements à venir projettent leur ombre devant eux

Le malheur des uns fait le bonheur des autres

Même un ver finit par se retourner

Chat échaudé craint l'eau froide

Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra

De deux maux, choisir le moindre

Le spectacle doit continuer, partie I